Câu đối hay trên Lăng Mộ

Câu đối trên lăng mộ có 5 chữ , 7 chữ , 9 chữ , 11 chữ tùy thuộc kích thước và không gian thực tế của lăng mộ. Câu đối được điêu khắc, đắp , vẽ trên cột ngoài cổng lăng mộ , trên cột của bức bình phong (Tắc môn) , trên cột của đài thắp hương, của bia mộ ...

Sau đây là một số câu đối hay được khắc trên lăng mộ :

01.

02.

03.

  04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

至德英靈千古在

 香花奉献四時新

Chí đức anh linh thiên cổ tại

Hương hoa phụng hiến tứ thời tân

Dịch nghĩa

Đức lớn linh thiêng ngàn năm tại

Hương hoa phụng hiến bốn mùa tươi

11.

廟宇尊嚴千古在

陰堂顯赫萬年存

Miếu vũ tôn nghiêm thiên cổ tại

Âm đường hiển hách vạn niên tồn

Dịch nghĩa

Miếu vũ tôn nghiêm ngàn đời tại

Nhà âm hiển hách vạn năm còn

12.

英靈赫濯昭千古

德澤汪洋布萬方

Anh linh hách trạc chiêu thiên cổ

Đức trạch uông dương bố vạn phương

Dịch nghĩa

Anh linh hiển hách ngời muôn thuở

Bể đức mênh mông tỏa muôn phương

13.

千秋香火招日月

萬古廟堂接乾坤

Thiên thu hương hỏa chiêu nhật nguyệt

Vạn cổ miếu đường tiếp càn khôn

Dịch nghĩa

Ngàn thu hương khói vời nhật nguyệt

Muôn thuở miếu đường đón đất trời

14.

 Vời vợi non cao ơn dưỡng dục,
Mênh mông biển rộng đức sinh thành.

15.

 Công cha dưỡng dục tày non thái.
Nghĩa mẹ sinh thành tựa biển đông.

16.

Ân công sinh dưỡng, sơn hà sánh.
Phúc hưởng vĩnh Thiên, thế nhân tày.

17.

Công dưỡng dục ngàn năm ghi tạc.
Đức sinh thành muôn thuở nào quên.

18.

Công cha như núi thái sơn.
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.

20.

Ân đức cha hiền ngàn năm nhớ 

Hiếu trung con cháu vạn kiếp thờ

21.

Công cha nghĩa mẹ cao vời.
Nhọc nhằn chẳng quản suốt đời vì ta.

22.

Ơn cha núi chất trời Tây.
Láng lai nghĩa mẹ nước đầy biển Đông.

23.

Nước biển mênh mông không đong đầy tình mẹ
Mây trời lồng lộng không phủ kín công cha.

24.

Đất vĩnh viễn chở che thân xác mẹ,
Trời thiên thu ôm ấp hiển linh cha!

22.

Ân đức cha hiền ngàn năm nhớ.
Hiếu trung con cháu vạn kiếp thờ.

23.

Nơi cát địa tổ tiên an nghỉ.
Chốn mộ phần con cháu viếng thăm.

24.

Phúc đức tổ tiên gieo trồng từ thuở trước.
Nhân tâm con cháu bồi đắp mãi về sau.

25.

Tiên tổ thiên niên phù hậu duệ
Tử tôn hậu thế vọng tiền nhân.

26.

Phúc địa tâm điền nghi mỹ quả.
Hiền tôn hiếu tử tức danh hoa.

27.

Tổ đức cao minh tư phú ấm.
Tôn thừa phụng sự thọ nhân hòa.
(Phúc ấm nhớ về tổ đức sáng.
Nhân hòa thờ mãi, việc cháu con.)

28.

Phiến niệm truy tư truyền bản tộc.
Bách niên hương hỏa ức tiên công.
(Tấm lòng tìm hiểu về dòng họ
Trăm năm hương hỏa nhớ công xưa.)

29.

Công đức lưu truyền thiên cổ niệm.
Thạch bi ký giám ức niên hương
(Công đức lưu truyền nghìn năm nhớ
Bia đá khắc ghi muôn thuở thơm.)

30.

 Mộ tiền đông hải thiên trùng lãng.

Lăng hậu trường sơn vạn nghiêm phong.

• KÍNH  CHÚC QUÝ KHÁCH PHÚ QUÝ THO KHANG NINH

• Đồ Thờ Hải Mạnh

  số 63 đường 25m Thanh Liệt, Hà Nội

  ĐT: 0913.870.861 , Email : dothohaimanh.vn@gmail.com

  https://dothogiadinh.vn , www.fb.com/dothohanoi

  Quý khách có thể bấm vào các đường dẫn sau đây để xem các bài chuyên san khác có nội dung liên quan:

  
  

  • Thế nào là Câu Đối

    Câu đối hay, câu đối trên bàn thờ gia tiên

  • Câu đối hay trên Lăng mộ

    Thế nào là Hoành Phi

  • Chữ trên hoành phi

  • Hoành phi câu đối Hán Nôm

  • • 500 câu đối Hán-Việt (Tập 1) 

    • 500 câu đối Hán-Việt (Tập 2) 

    • 500 câu đối Hán-Việt (Tập 3) 

    • 500 câu đối Hán-Việt (Tập 4a) 

    • 500 câu đối Hán-Việt (Tập 4b) 

    • 500 câu đối Hán-Việt (Tập 5) 

• Sơ đồ và cách bài trí bàn thờ gia tiên

  Video hướng dẫn cách bài trí bàn thờ gia tiên

  Lập và trang trí bàn thờ Tổ, bàn thờ chi, bàn thờ Vọng, bàn thờ người mới mất, bàn thờ bà cô ông mãnh

  Bàn thờ tổ tiên - nét văn hóa của dân tộc Việt Nam

  Bàn  thờ Phật - Bàn thờ Gia Tiên trong nhà

  Cách sắp xếp bàn thờ như thế nào là đúng

  Cách đặt ảnh thờ

  Tại sao lại Nam Tả - Nữ Hữu

  Giải đáp thắc mắc về bàn thờ gia tiên trong gia đình người Công Giáo

  Cách sắp xếp Tượng thờ Thiên Chúa trong gia đình

  Bàn thờ Thần Tài và Ông Địa

   

• Đồ gỗ Mỹ nghệ và Cây cảnh Nghệ thuật Hải Minh

  Làng nghề 2 Hải Minh MỪNG NOEL 2013

  Hải Minh hôm nay
  

  Hải Minh một xã vùng giáo hào sảng tài hoa
  

  Hải Minh đường tới rất đẹp giàu
  

  Kèn đồng Phạm Pháo
  

  Cầu Ngói chợ Lương
  

  Bàn thờ Thiên Chúa
  

  Nội thất Chùa Bái Đính - Ninh Bình
  

  Nội thất Chùa Giàn - Hà Nội